i want : whimsy & spice

i've been pretty caught up in twitter now a days~ when i first joined i couldn't figure out why people would do twitter... it made no sense! but now i know~ for me it's a combination of getting up to the minute news on the genres that i want to know about, speaking to people that i would otherwise never be able to converse with, and sharing random thoughts knowing that it might also be of interest to someone else. in one word... i love it!

with that said, today i was fortunate enough to come across a company by the name of {whimsy & spice} // {brooklyn confectioners} owned by husband mark sopchak (culinary artist) + jenna park (art director/designer). if you know me, i am all about bringing different elements together to create something new and i think they mix it beautifully~ if you get a chance, check their site out! it's beautifully design and look out for their treats the next time you are visiting NYC!


..............................................................................................................................................................

最近twitterにすごくはまっていて〜最初に名前をとうろくしたときなぜみんながこんなにtwitterにはまっていたか全くわかんなくって。。。 でも今になってなんでかわかったかんじがするよ〜私にとってはtwitterは自分が見たい好きなジュンルのニュース、twitterがなければなかなか 話せない人たちと一緒に話せること、そして毎日の出来事や考えをみんなに教える楽しみを全部合体したサイトです〜大好き！

そして今日有り がたいことにかわいいお店をtwitterで発見しました〜洋菓子屋さんの{whimsy & spice} // {brooklyn confectioners}っていう会社でご主人さんのmark sopchak(料理職人)そして奥様のjenna park (アートデレクター／デザイナー)の二人でやっているお店です〜私のことを知っている人は私がどれぐらいまったく違うものを一緒に合体して新たなものを産 みですのが好きかしっているよね〜このコンビはそれを本当にbeautifulに組み合わせていると思います〜チャンスがあればサイトを見てネ！本当にデ ザインがきれいです〜または、こんどニューヨークへいったらかれらの洋菓子を食べてみてね！